Jika sebuah video YouTube yang memiliki subtitle atau close caption (CC) tidak disembunyikan, maka cara untuk mendapatkannya adalah sebagai berikut.
- Klik tombol Settings di bagian bawah video untuk memilih bahasanya (jika ada beberapa). Klik juga tombol CC sampai teks muncul di videonya. - Kemudian, cari judul kata "Transcript" yang ada di bawah kolom deskripsi (dulunya ada di bagian menu titik tiga atau "..." ). - Klik "Show transcript" (dulunya "Open transcript") dan akan muncul jendela di sebelah kanan atas yang berisi teks close caption. - Select all (caranya, select baris pertama, lalu klik baris terakhir sambil tekan tombol shift) dan copy seluruh teks tersebut dan paste di Notepad. Lalu, save as file format teks (TXT). - Buka file TXT tersebut di Subtitle Edit, kemudian save as file format subrip (SRT). Rename dan samakan nama file SRT tersebut dengan judul video yang sudah diunduh. Playback-lah di Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC) atau PowerDVD. Kelemahan cara ini adalah, timing atau durasi dari subtitle tidak selalu sinkron dengan videonya. Cara lain yang dapat dilakukan adalah dengan menggunakan web application pengunduh subtitle atau close caption, seperti yang diterangkan di blog post "Mengunduh Video YouTube beserta Close Caption-nya".
0 Comments
Para pengguna YouTube kini mempunyai pilihan untuk upgrade ke YouTube Premium yang bebas iklan, Di samping itu, aplikasi premium ini dapat dijalankan pada background dalam arti tidak akan berhenti apabila kita membuka aplikasi lain. Ini cocok untuk mendengarkan video musik sambil browsing. Disertakan juga aplikasi untuk audio streaming dan YouTube Kids.
Hendak upgrade ke Premium? Kembali lagi pertimbangannya pada kebutuhan dan budget. Apakah kita merasa terganggu dengan iklan atau malah iklan itu sebagai suatu sarana komunikasi dan notifikasi. Yang paling penting, harus disesuaikan dengan budget keuangan karena ada harga langganan yang harus dibayar per bulannya dan tidak murah. Perangkat TV box adalah alat yang digunakan untuk menonton video streaming di TV LED/LCD. TV box Android sudah sering ditemukan di market place, namun kini ada TV box Windows. Sesuai namanya, sistem operasi yang digunakan adalah Windows 10 ketimbang Android.
Lalu, apa keuntungan memilih TV box Windows daripada TV box Android? Salah satu pertimbangannya adalah TV box Windows dapat berfungsi juga sebagai mini-PC. Ini berarti dapat di-install berbagai software Windows ringan, sedangkan TV box Android dapat di-install dengan berbagai apps selayaknya sebuah smartphone. Jadi, pilih yang mana? Disesuaikan dengan kebutuhan. Jika tujuannya adalah untuk menonton video streaming, maka pilihlah TV box Android karena banyak aplikasi untuk itu. Namun, jika mau mendapatkan manfaat tambahan sebuah komputer mini, pilihlah TV box Windows. Sebagai tambahan, sistem operasi Android yang sekarang belum/tidak multi-tasking, tetapi hanya menjalankan aplikasi pada background saja, sedangkan OS Windows sudah terkenal dengan multi-tasking-nya, yakni dapat membuka beberapa program dalam waktu bersamaan. File close caption (CC) dari sebuah video YouTube dapat diperoleh dengan metode sebagai berikut.
1. Buka file video yang memiliki close caption (CC) di internet browser Chrome, misalnya. Klik kanan dan pilih inspect (element) dan pilih tab Network. 2. Klik tombol Settings di bagian bawah video untuk memilih bahasanya. Kemudian, klik tombol CC sampai muncul file bernama "timedtext..." di jendela Network. Default bahasanya adalah Inggris, tetapi bisa dipilih ke bahasa Indonesia jika sudah ada. 3. Klik kanan file "timedtext..." tersebut untuk membukanya dengan Open in new tab. 4. Klik kanan teks yang muncul di new tab dan save as sebagai file XML. 5. Buka file XML tadi dengan software Subtitle Edit dan simpan ke format file SRT. Untuk "menyelamatkan" data video & audio yang berada dalam hard disk yang memiliki bad sector, dapat menggunakan sofware HDD Regenerator.
Software ini secara unik dapat "me-recovery" bad sector dalam hard disk, sehingga data yang tadinya tidak dapat dibaca menjadi dapat diakses. Segeralah mengganti hard disk bad sector tersebut dengan yang baru. Hard drive yang berisi file-file video dan audio yang penting harus selalu di-backup karena tidak ada hard drive yang bebas dari error. Untuk itu, dapat menggunakan software Paragon Hard Disk Manager Advanced.
Mem-backup seluruh data dengan sofware ini lebih cepat dan akurat daripada meng-copy satu per satu semua data yang ada dalam hard drive. Dapat digunakan juga untuk mem-backup file-file foto dan gambar. |
AuthorMultimedia Archives
December 2024
Categories |