Pada saat mem-playback sebuah file video di set-top-box TV, umumnya subtitle hanya dapat dimunculkan asalkan nama file-nya sama dengan nama file videonya. Jika kita mempunyai banyak file video dalam beberapa folder/subfolder, di mana nama file subtitle-nya banyak yang tidak sama dengan nama videonya, maka akan sangat melelahkan untuk me-rename-nya satu per satu. Namun, dengan bantuan software Subtitle Renamer, hal tersebut dapat dilakukan secara batch. Cukup pilih folder utama (parent folder) yang di dalamnya terdapat subfolder-subfolder berisi video dan subtitle tersebut. Syaratnya, hanya boleh 1 file video untuk 1 file subtitle saja dalam sebuah folder/subfolder. Jika terdapat lebih dari 1 file subtitle dalam folder/subfolder tersebut, maka akan ditambahan sebuah sufiks (akhiran) berupa nomor urut. Di samping itu, ada software Subtitle and Video Renamer yang mampu menamai file video berdasarkan nama file subtitle-nya atau sebaliknya. Juga ada fitur pemetaan/mapping antara file video dan subtitle-nya secara sebelah-menyebelah agar tidak terjadi kesalahan. Ini cocok jika terdapat campuran banyak file video dan subtitle yang terletak dalam 1 folder utama saja. Berhati-hatilah agar tidak salah memasangkan video dengan subtitle-nya. Jika tidak, maka dapat bertambah kacau. Yang paling baik adalah masing-masing video dan pasangan subtitle-nya terkumpul dalam sebuah folder.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorMultimedia Archives
December 2024
Categories |