Menerjemahkan Ucapan Bahasa Asing dari Video secara Langsung

Untuk menerjemahkan ucapan bahasa asing secara real-time dari sebuah video, dapat menggunakan fitur "voice input" pada halaman web Google Translate di browser Google Chrome.

Langkah-langkahnya sebagai berikut.
1. Setting-lah audio playback device ke "Speakers" (Realtek HD Audio) pada icon speaker yang ada di System tray/Notification area Windows 10 (di sebelah kanan bawah).
2. Buka halaman https://translate.google.com dengan browser Google Chrome.
3. Pilih bahasa yang akan diterjemahkan, misalnya Itali. Kemudian, pilih bahasa hasil terjemahannya, misalnya Indonesia.
4. Buka software media player untuk playback video, misalnya MPC-HC. Bisa juga membuka suatu halaman web yang berisi video, misalnya Youtube.
5. Dengan meng-klik kanan Taskbar, pilihlah "Show windows stacked". Buatlah agar jendela video ada di atas dan jendela Google Translate ada di bawah.
6. Turn on atau klik tombol icon "voice input" yang ada di pojok kiri jendela Google Translate.
7. Jalankan atau playback-lah videonya.
Secara langsung, monolog atau dialog yang yang terdengar dari video akan diterjemahkan di jendela Google Translate.

Cara ini dapat digunakan untuk menerjemahkan pidato, ceramah, atau khotbah dalam bahasa asing, meskipun tata-bahasanya tidak beraturan. Namun, setidak-tidaknya maknanya masih dapat ditangkap.

Halaman web Google Translate yang dibuka di browser Google Chrome mempunyai fitur "voice input"

Audio playback device pada "Systray/Notification area" Windows 10 dipilih ke "Speakers"